ОБЪЁМ ФАРМАКОПЕЙНОГО ВИДА
Хотя вид C. pilosula (Franch.) Nannf. весьма широко распространён в Северном, Северо-Западном и Северо-Восточном Китае, изначально в качестве вида сырья «даншэнь» на рынке выступал только кодонопсис из районов межгорной впадины Шандан. По мере распространения сведений о его лекарственной ценности и по мере роста потребности в этом виде сырья на рынке стали появляться и другие географические сорта этого ботанического вида. Примерно с середины 20 века к тому же фармакопейному виду отнесли ещё 1 близкий вид рода - Codonopsis tangshen Oliv. В конце 20 века китайские фармакологи выделили внутри основного вида разновидность var. modesta (Nannf.) L.T. Shen. Разновидность автоматически вошла в объём фармакопейного вида.
Значительно реже в качестве рыночной разновидности даншэнь китайские источники отмечают ботанический вид С. tubulosa Komar. (管花党参 guanhua dangshen).
C. pilosula (Franch.) Nannf. 党参 dangshen – даншэнь
C. pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L.T. Shen 紫花党参 zihua dangshen – цзыхуа даншэнь
C. tangshen Oliv. 川党参 chuan dangshen - чуань даншэнь C. tubulosa Komar. 管花党参 guanhua dangshen
C. pilosula (Franch.) Nannf. 党参 dangshen – даншэнь
C. pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L.T. Shen 紫花党参 zihua dangshen – цзыхуа даншэнь
C. tangshen Oliv. 川党参
C. pilosula Nannf. var. modesta (Nannf.) L.T. Shen (=С. modesta Nannf.)
От основного вида отличается тем, что листья почти не имеют опушения (или имеют редкие волоски на верхней поверхности пластинок в молодом возрасте), а также тем, что лопасти чашечки узкотреугольные, длиною около 1 см. Данная разновидность распространена в западной части провинции Сычуань, в провинциях Цинхай и Ганьсу.
C. tangshen Oliv.
Стебель без опушения, гладкий и блестящий. Листья яйцевидные или продолговато-яйцевидные; пластинки по краю волнистые или со слабо проявленными закруглёнными зубчиками, в основании усечённые или почти круглые. Чашечка пятилопастная, лопасти глубоко врезанные, сросшиеся с плодовой коробочкой почти у самого её основания. Цветёт в июле, плодоносит в августе-сентябре.
Исторически в различных провинциях и уездах Китая по аналогичным показаниям использовали корни других видов этого рода. В провинциях Гуйчжоу, Юньнань и Сычуань использовали корни вида C. subglobosa W.W. Smith. [], C. canescens Nannf. [], C. clematidea (Schrenk) Clarke. [].
Реже в качестве заменителей упоминаются C. subscaposa Kom. (抽葶党参 chouting dangshen), C. macrocalix Diels. (大蕚党参 dae dangshen), C. nervosa (Cheep.) Nannf. (脉花党参 maihua dangshen), С. micrantha Chipp. (小花党参 xiaohua dangshen). Все эти разновидности используются в качестве заменителей кодонопсиса мелковолосистого на местных уровнях, но они не включены в объём фармакопейного вида «даншэнь».
Отдельно следует отметить ботанический вид Changium smyrnioides Wolff. (семейство Cложноцветные ), который с начала ХХ века фигурирует в китайской фармакопейной литературе под названием «просвечивающийся даншэнь» (明党参 ming danshen – мин даншэнь). В английском языке вид носит название Medicinal Changium. Хотя корни этого вида и имеют по своим фармакологическим показаниям некоторое сходство с показаниями корней даншэнь, тем не менее, китайские специалисты никогда не относили данный вид к фармакопейному виду даншэнь.
А.И. Шретер считал, что основным и наиболее ценным видом кодонопсиса в Китае считается «не произрастающий на территории России кодонопсис танг-шэн» (Codonopsis tangshen Oliv.) [121]. Маэстро не разобрался в сути и истории вопроса. Для начала, латинизированная транскрипция tangshen по-русски правильно читается как тан-шэнь. Данный вид произрастает на территории провинции Сычуань (отсюда его китайское научное название чуань даншэнь (сычуаньский даншэнь), что совсем не то же самое, что даншэнь). Видовое название Codonopsis tangshen было присвоено растению европейским ботаником, не знавшим, что под китайским названием даншэнь сами китайцы имели в виду не просто вид, но именно тот его торговый сорт, который происходил из района межгорной впадины Шандан (上当盆地 Shangdang pendi; расположена в провинции Шаньси.). Раннее рыночное название этого торгового сорта кодонопсиса мелковолосистого - шандан(ский) жэнь-шэнь (сокращённо – даншэнь). Вплоть до последнего времени именно этот сорт вида C. pilosula (Franch.) Nannf. считался наиболее ценным (см. раздел «Рыночные стандарты»). Представители этого же ботанического вида из других зон произрастания на рынке ценились меньше. Что касается вида C. tangshen Oliv., то до последнего времени он ценился весьма низко, но с середины 90 годов 20 века его стоимость на рынке возросла. Это объясняется новыми данными изучения сравнительного химического состава рыночных сортов фармакопейного вида сырья «даншэнь».
Panax ginseng C.A. Mey. 人参 renshen – жэнь-шэнь
Отечественные авторы часто утверждают, что другие наши виды этого рода (К. ланцетный и К. уссурийский) по своему химическому составу и по показаниям являются заменителями К. мелковолосистого. Ни в корейской, ни в китайской фармакопее виды не считаются взаимозаменяемыми. Более того, кодонопсис мелковолосистый и кодонопсис ланцетный даже проходят в разные меридианы. Попытки объявить кодонопсисы мощными афродизиаками, повышающими мужскую потенцию, также искусственно преувеличены.
ЭТИМОЛОГИЯ - СИНОНИМИЯ
Англ.: Bonnet Bellflower, Tangshen.
Рус.: колокольник мелковолосистый, кодонопсис даншэнь, кодонопсис таншэнь, шанданский жэнь-шэнь, лучжоу-
ский жэнь-шэнь, жэнь-шэнь для бедных.
Кит.: 黄参 [huangshen], 上党人参 [shangdang renshen], 潞洲人参 [luzhou renshen], 台党防党 [taidang fangdang],
狮头参 [shitoushen], 中灵草 [zhonglingcao], 仙草根 [xiancaogen], 叶子菜 [yezicai], 凤党 [fengdang], 西党
[xidang], 纹党 [wendang], 晶党 [jingdang], 台参 [taishen], 东党 [dongdang], 潞党 [ludang], 口党 [koudang].
| 
